TongTong
Войти

化学药品 (huà xué yào pǐn) — химикаты, химические реактивы, фармацевтические химикаты

Определение

Химические вещества, используемые в промышленности или фармацевтике — соединения, полученные или очищенные химическим путём, в отличие от природных или сырых материалов.

существительное
химикатыхимические реактивыфармацевтические химикаты
Счётное слово · 种

Примеры

  • 化学药品。
    Shí yàn shì xū yào gè zhǒng huà xué yào pǐn.
    Лаборатории нужны различные химикаты.
  • 化学药品，。
    Zhè xiē huà xué yào pǐn duì rén tǐ yǒu hài, yào xiǎo xīn shǐ yòng.
    Эти химикаты вредны для организма, их нужно использовать с осторожностью.
  • 。
    Zhè jiā gōng chǎng shēng chǎn gōng yè huà xué yào pǐn.
    Этот завод производит промышленные химикаты.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + главное слово

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

化学химия
化huàизменение学xuéизучение
偏正Определение + главное слово
药品препарат
药yàoлекарство品pǐnвещество
偏正Определение + главное слово

化学 относится к науке о веществах, а 药品 — к препаратам; вместе они обозначают химические препараты.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В 化 изображены две фигуры человека: одна стоит прямо, другая — вверх ногами, что передаёт идею превращения или изменения.

Открыть 化 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 學; 学 — её упрощённое написание.

В традиционной форме 學 для звучания использовались 爻 и 六, позже добавили элементы, обозначающие руки и ребёнка; упрощённая форма 学 — это сокращение.

Открыть 学 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 藥; 药 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
艹Полная форма艸cǎoтрава
Звуковая часть声符shēngfú
樂
樂lè藥yào
Сегодня звучит так же

В традиционной форме 藥 艹 обозначает траву, а 樂 задаёт звучание; эта история касается именно 藥, а не упрощённой формы 药.

Открыть 药 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Иероглиф 品 повторяет одну и ту же простую форму три раза, обозначая различные предметы.

Открыть 品 →
Встречается в
Медицина и лечениеФизика и химия

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.