北侧 (běi cè) — северная сторона; северный склон (горы, здания…

Определение

существительное

северная сторонасеверный склон (горы, здания и т.д.)

北侧。
Zhè zuò shān de běi cè fēi cháng dǒu qiào.
Северная сторона этой горы очень крутая.
北侧。
Dà lóu de běi cè yǒu yí gè xiǎo huā yuán.
С северной стороны здания есть небольшой сад.
北侧。
Tā men zhù zài jiē dào de běi cè.
Они живут на северной стороне улицы.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

北běiсевер

侧cèсторона

北 (север) и 侧 (сторона) вместе обозначают северную сторону.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Форма 北 показывает двух людей, стоящих спиной друг к другу. Изначально она означала «спина».

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 側; 侧 — её упрощённое написание.

亻則側

Смысловая часть形符xíngfú

亻Полная форма人rén

Звуковая часть声符shēngfú

則

則zé側cè

Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Традиционная форма 側 содержит 亻 (человек) и использует 則 для обозначения звучания; упрощённая форма 侧 появилась позже.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.