北欧 (Běi Oū) — Северная Европа

Определение

существительное
Северная Европа

Примеры

  • 北欧。
    Běi Oū Shì yí gè fēng jǐng yōu měi de dì qū.
    Северная Европа — это регион с красивыми пейзажами.
  • 北欧。
    Jīn nián xià tiān wǒ dǎ suàn qù Běi Oū lǚ yóu.
    Этим летом я планирую поехать в Северную Европу.
  • 北欧、。
    Běi Oū De guó jiā bāo kuò ruì diǎn, nuó wēi hé dān mài.
    К странам Северной Европы относятся Швеция, Норвегия и Дания.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

北běiсевер
欧ōuЕвропа

北欧 объединяет 北 «север» и 欧 «Европа», чтобы назвать Северную Европу.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Форма 北 показывает двух людей, стоящих спиной друг к другу. Изначально она означала «спина».

Открыть 北 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 歐; 欧 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
欠欠qiànзевать, выдыхать
Звуковая часть声符shēngfú
區
區qū歐Ōu
Сегодня звучит так же

Традиционная форма 歐 объединяет 區 (звуковой элемент) и 欠 (зевать, выдыхать); изначально иероглиф использовался для обозначения рвоты; упрощённая форма 欧 — более позднее сокращение.

Открыть 欧 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.