北约 (Běi yuē) — НАТО (Организация Североатлантического договора)

Определение

существительное

НАТО (Организация Североатлантического договора)

北约。
Běi yuē Shì xī fāng zhòng yào de jūn shì lián méng.
НАТО — важный военный альянс на Западе.
北约。
Zhè ge guó jiā zuì jìn shēn qǐng jiā rù Běi yuē.
Эта страна недавно подала заявку на вступление в НАТО.
北约。
Běi yuē Chéng yuán guó dìng qī jǔ xíng lián hé jūn yǎn.
Государства-члены НАТО регулярно проводят совместные военные учения.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Форма 北 показывает двух людей, стоящих спиной друг к другу. Изначально она означала «спина».

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 約; 约 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú

糸糸mìверёвка

Звуковая часть声符shēngfú

勺

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В традиционной форме 約糸 («верёвка») используется для обозначения значения, а 勺 — для звучания; упрощённая форма 约 — более позднее сокращение.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.