匠人 (jiàng rén) — ремесленник; мастер | Китайский словарь tongtong

Определение

существительное

ремесленникмастер

Счётное слово · 个

匠人。
Zhè wèi jiàng rén shǒu yì fēi cháng jīng zhàn.
Мастерство этого ремесленника очень изысканно.
匠人。
Lǎo jiàng rén yòng le jǐ shí nián shí jiān dǎ mó zhè mén jì yì.
Старый мастер потратил десятилетия на оттачивание этого навыка.
匠人。
Zhè xiē zuò pǐn dōu chū zì dāng dì jiàng rén zhī shǒu.
Все эти работы вышли из-под рук местных ремесленников.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

匠jiàngремесленник

人rénчеловек

匠 обозначает ремесло, а 人 обозначает человека, занимающегося этим ремеслом.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

匚斤匠

Традиционно 匠 объединяет 匚 — коробку, и 斤 — топор.

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма иероглифа 人 отображает человека в профиль: с рукой и ногой.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.