匠 (jiàng) — ремесленник, мастер (связанная форма, используется в сложных словах)
Определение
匠 — связанная морфема, означающая 'ремесленник, мастер' — почти никогда не употребляется самостоятельно и используется в составных словах, таких как 工匠, 匠人 и 匠心 ('мастерство, искусность'). Она подчёркивает отточенное умение и владение ремеслом, а не просто любого работника.
связанная морфема
ремесленникмастер (связанная форма, используется в сложных словах)
Примеры
- 。Tā shì yí wèi zhù míng de gōng jiàng.Он известный ремесленник.
- 。Zhè wèi jiàng rén de shǒu yì fēi cháng jīng zhàn.Мастерство этого ремесленника чрезвычайно отточено.
- 匠。Tā de zuò pǐn chōng mǎn le jiàng xīn.Его работа полна мастерской креативности.
Этимология
Составная идеограмма六书liùshū
会意huìyìДве или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.
- 匚匚fāngкоробка
- 斤斤jīnтопор
Традиционно 匠 объединяет 匚 — коробку, и 斤 — топор.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.