匹配 (pǐ pèi) — соответствовать; быть совместимым (цвета, системы, партнёры); (формальное) спариваться; вступать в брак
Определение
Технический/формальный глагол 'соответствовать, быть совместимым' (цвета, софт, системы, люди). По сравнению с 搭配, 匹配 подчёркивает функциональную/системную совместимость, а не эстетическое сочетание; 兼容 близко, но обычно используется для аппаратного/программного обеспечения.
глагол
соответствоватьбыть совместимым (цвета, системы, партнёры)(формальное) спариватьсявступать в брак
Примеры
- 匹配。Zhè liǎng zhǒng yán sè hěn pǐ pèi.Эти два цвета хорошо сочетаются.
- 匹配。Zhè ge ruǎn jiàn yǔ xì tǒng bù pǐ pèi.Это программное обеспечение несовместимо с системой.
- 匹配。Tā men liǎ de xìng gé fēi cháng pǐ pèi.Их характеры идеально подходят друг другу.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.