医学 (yī xué) — медицина; медицинская наука

Определение

医学 (yīxué) — это «медицина» как область изучения или наука, а не таблетки или лекарства. Отличайте от 药 и 药物/药品, которые обозначают вещества или продукты, принимаемые для лечения.

существительное
медицинамедицинская наука
Счётное слово · 门

Примеры

  • 医学。
    Tā zài yì suǒ dà xué xué xí yī xué.
    Она изучает медицину в университете.
  • 医学。
    yī xué De jìn bù ràng rén men de shòu mìng gèng cháng.
    Достижения в медицине позволили людям жить дольше.
  • 医学。
    Zhè wèi yī shēng yǒu fēng fù de yī xué jīng yàn.
    У этого врача большой опыт в медицине.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

医yīмедицина
学xuéизучение

医 указывает на медицину, а 学 — на изучение или науку; вместе это образует науку о медицине.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 醫; 医 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
酉酉yǒuспиртное
Звуковая часть声符shēngfú
殹
殹yì醫yī
Сегодня звучит так же

В традиционной форме 醫 酉 (спиртное) парится с 殹 как звуковой элементом; упрощённая форма 医 — сокращение, её части не соответствуют историческим.

Открыть 医 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 學; 学 — её упрощённое написание.

В традиционной форме 學 для звучания использовались 爻 и 六, позже добавили элементы, обозначающие руки и ребёнка; упрощённая форма 学 — это сокращение.

Открыть 学 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 5Медицина и лечение5000 самых частых китайских слов

Смотри больше слов HSK 5 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.