医用 (yī yòng) — медицинский; для медицинского использования (атрибутивное определение)

Определение

Используется только как определительное определение (医用X) со значением 'медицинский / для медицинского использования' — никогда не выступает самостоятельно в роли сказуемого. Сочетается с существительными, такими как 口罩, 酒精, 器械.

прилагательное
медицинскийдля медицинского использования (атрибутивное определение)

Примеры

  • 医用。
    Zhè zhǒng yī yòng kǒu zhào kě yǐ yù fáng bìng dú.
    Такая медицинская маска может предотвратить вирусы.
  • 医用。
    Yī shēng shǐ yòng yī yòng jiǔ jīng lái xiāo dú.
    Врачи используют медицинский спирт для дезинфекции.
  • 医用。
    Zhè xiē yī yòng shǒu tào dōu shì yí cì xìng de.
    Эти медицинские перчатки — одноразовые.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

医yīмедицина
用yòngиспользовать

医 («медицина») и 用 («использовать») вместе означает применяемое в медицине.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 醫; 医 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
酉酉yǒuспиртное
Звуковая часть声符shēngfú
殹
殹yì醫yī
Сегодня звучит так же

В традиционной форме 醫 酉 (спиртное) парится с 殹 как звуковой элементом; упрощённая форма 医 — сокращение, её части не соответствуют историческим.

Открыть 医 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

用 образовалось путём добавления ручки к более ранней форме.

Открыть 用 →
Встречается в
Медицина и лечение

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.