十分之一 (shí fēn zhī yī) — одна десятая (как дробь)

Определение

числительное
одна десятая (как дробь)
Легко спутать

Примеры

  • 十分之一。
    Zhǐ yǒu shí fēn zhī yī de xué shēng tōng guò le kǎo shì.
    Только одна десятая студентов сдала экзамен.
  • 十分之一。
    Tā huā le shí fēn zhī yī de shí jiān jiù wán chéng le rèn wu.
    Он выполнил задание за одну десятую времени.
  • 十分之一。
    Zhè ge chéng shì de rén kǒu dà yuē shì quán guó rén mín de shí fēn zhī yī.
    Население этого города составляет примерно одну десятую от общего числа по стране.

Этимология

Иероглифы в этом слове

Отвлечённая идея, переданная пометкой или схемой, а не изображением предмета.

Ранняя форма 十 — это обычно одна вертикальная черта, иногда с точкой, позже к ней добавили горизонтальную черту, образовав крест. Для числа десять она обозначала следующую цифру после единицы.

Открыть 十 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

分 соединяет 八 (разделять) и 刀 (нож), показывая, как что-то разрезается ножом.

Открыть 分 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Форма 之 состоит из 止 («нога») и 一 («начальное место») и означает «идти».

Открыть 之 →

Отвлечённая идея, переданная пометкой или схемой, а не изображением предмета.

一 изображается как одна горизонтальная черта, обозначающая число один.

Открыть 一 →
Встречается в
Математика

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.