升级 (shēng jí) — обновлять, повышать (до более высокого уровня, класса или версии); обостряться (по интенсивности или серьёзности)
Определение
升级 означает обновление или повышение до более высокого уровня, класса или версии (программное обеспечение, продукты, персонал). Для программного обеспечения 更新 (gēngxīn) чаще используется как «обновлять»; используйте 升温 для температуры или накала ситуации, а не 升级.
глагол
обновлятьповышать (до более высокого уровня, класса или версии)обостряться (по интенсивности или серьёзности)
Примеры
- 升级。Gōng sī jué dìng duì quán tǐ yuán gōng jìn xíng jì néng shēng jí péi xùn.Компания решила провести обучение по повышению квалификации для всех сотрудников.
- 升级。Zhè ge ruǎn jiàn xū yào shēng jí dào zuì xīn bǎn běn cái néng shǐ yòng.Это программное обеспечение нужно обновить до последней версии, прежде чем его можно будет использовать.
- 升级，。Shuāng fāng de máo dùn zhú jiàn shēng jí, zuì hòu fā shēng le chōng tū.Конфликт между двумя сторонами постепенно обострился, и в конце концов произошло столкновение.
Этимология
Сложное слово构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnГлагол + объект
Действие и то, на что оно направлено, слитые в одно слово.
Подняться 升 на новый уровень 级 — это апгрейд или повышение.
Иероглифы в этом слове
Встречается в
Смотри больше слов HSK 5 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.