升 (shēng) — подниматься, возрастать; увеличиваться (о температуре, ценах и т.д.); быть повышенным (в должности или звании)

Определение

升 — краткий глагол для обозначения подъёма или увеличения — используется для температуры и цен, а также для повышения в должности. Более общий, чем 上升 (который подчёркивает движение вверх), и больше о ранге, чем 提升 (который фокусируется на улучшении качества или способностей).

глагол
подниматьсявозрастатьувеличиваться (о температуре, ценах и т.д.)быть повышенным (в должности или звании)
Легко спутать

Примеры

  • 升。
    Jīn tiān qì wēn shēng dào le sān shí wǔ dù.
    Сегодня температура поднялась до 35 градусов.
  • 升。
    Wù jià zuì jìn yì zhí zài shēng.
    Цены в последнее время растут.
  • 升。
    Tā yīn wèi gōng zuò chū sè bèi shēng wéi bù mén jīng lǐ.
    Его повысили до руководителя отдела благодаря отличной работе.

Этимология

Пиктограмма
六书liùshū
象形xiàngxíng

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма иероглифа восходит к изображению стандартной мерной ложки для измерения одного 升.

Встречается в
HSK 3.0 Уровень 5HSK 2.0 Уровень 5Изменение и процесс3000 самых частых китайских слов5000 самых частых китайских слов

Смотри больше слов HSK 5 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.