TongTong通通
Sign in

升迁 (shēng qiān) — быть повышенным и переведённым (на более высокую должность)

Definition

升迁 (shēng qiān) означает одновременно повышение и перевод на новую должность — составной глагол из 升 (подниматься) и 迁 (переезжать), распространённый в формальном китайском на рабочем месте.

verb
быть повышенным и переведённым (на более высокую должность)

Examples

  • 升迁。
    Tā qù nián bèi shēng qiān dào le shàng hǎi fēn gōng sī.
    В прошлом году его повысили и перевели в шанхайский филиал.
  • 升迁。
    Gōng sī lǐ hěn duō rén dōu xī wàng zǎo rì shēng qiān.
    Многие в компании надеются скоро получить повышение и перевод.
  • 升迁，。
    Zhè cì shēng qiān jī huì nán dé, nǐ yào hǎo hǎo bǎ wò.
    Эта возможность повышения с переводом редкая; ты должен ею воспользоваться.
Appears in
Workplace & Office

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.