半数 (bàn shù) — половина числа; половина (группы)

Определение

Означает «половина (группы/количества)»; употребляется как существительное для обозначения половины множества людей или предметов, в отличие от 半 и 一半, которые модифицируют меры или дроби.

существительное
половина числаполовина (группы)

Примеры

  • 半数。
    bàn shù De xuǎn mín tóu le fǎn duì piào.
    Половина избирателей проголосовала против.
  • 半数。
    Chāo guò bàn shù de qǐ yè yǐ jīng shí xiàn le yíng lì.
    Более половины предприятий уже получили прибыль.
  • 半数。
    Zhè cì kǎo shì yǒu bàn shù de xué shēng méi yǒu jí gé.
    Половина студентов не сдала этот экзамен.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

半bànполовина
数shùчисло

半 означает «половина», а 数 — «число»; вместе они обозначают половину от общего количества.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Форма иероглифа 半 объединяет 八 (разделить) и 牛 (корова), показывая разрезанную пополам корову.

Открыть 半 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 數; 数 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
攴攴pū
Звуковая часть声符shēngfú
婁
婁lóu數shù(r)
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В традиционной форме 數 элемент 攴 (значение) сочетается с 婁 (звучание); упрощённая форма 数 — это сокращение.

Открыть 数 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 7–9Количество и объём

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.