卑下 (bēi xià) — низкий, подлый, презренный (о социальном статусе, характере или поведении)

Определение

Книжное, письменное прилагательное, означающее 'низкий, подлый' в моральном или социальном статусе — гораздо сильнее и формальнее, чем 低贱 или 卑微, используется в основном в классической или формальной письменной речи.

прилагательное
низкийподлыйпрезренный (о социальном статусе, характере или поведении)

Примеры

  • 卑下。
    Tā nà zhǒng bēi xià de xíng wéi ràng rén kàn bù qǐ.
    Такое подлое поведение заставляет людей смотреть на него свысока.
  • ，卑下。
    Zài gǔ dài, mǒu xiē zhí yè bèi shì wéi bēi xià de.
    В древние времена некоторые профессии считались низкими.
  • 卑下。
    Tā cóng bù yīn wèi chū shēn bēi xià ér zì bēi.
    Он никогда не чувствует себя неполноценным из-за своего скромного происхождения.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

卑bēiнизкий
下xiàнизкий

卑下 передаёт значение низости через 卑 и 下, оба из которых означают «низкий».

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

  • 甲甲jiǎвеер
  • 𠂇𠂇𠂇рука

В иероглифе 卑 изображена рука, держащая веер 甲, что символизирует слугу.

Открыть 卑 →

Отвлечённая идея, переданная пометкой или схемой, а не изображением предмета.

Иероглиф 下 изображается как короткая горизонтальная черта под длинной изогнутой линией.

Открыть 下 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.