卑劣 (bēi liè) — гнусный; подлый; низкий | Китайский словарь tongtong

Определение

прилагательное

гнусныйподлыйнизкий

卑劣。
Tā nà zhǒng bēi liè de xíng wéi ràng suǒ yǒu rén dōu hěn fèn nù.
Такое подлое поведение разозлило всех.
卑劣。
Zhè zhǒng bēi liè de shǒu duàn zài shāng yè jìng zhēng zhōng bìng bù shǎo jiàn.
Такой низкий приём не редкость в деловой конкуренции.
卑劣。
Wǒ méi xiǎng dào tā huì zuò chū rú cǐ bēi liè de shì qing.
Я никогда не ожидал, что он сделает такую подлость.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

卑bēiнизкий

劣lièплохой

卑 и 劣 оба описывают низкое, плохое поведение, вместе получается «подлый, мерзкий».

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В иероглифе 卑 изображена рука, держащая веер 甲, что символизирует слугу.

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

少力劣

В 劣少 (мало) соединяется с 力 (сила), что означает меньшую силу, то есть «плохой» или «низкого качества».

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.