单 (dān) — (существительное) счёт; список; бланк (письменная заметка); (прилагательное) единственный; одинокий; нечётный (число); (наречие) только; исключительно

Определение

单 (dān) — повседневное слово, означающее 'единственный' или 'только' — противопоставляется 唯一 (более формальное, 'единственный, уникальный') и 单一 (часто уничижительное, 'однообразный, односторонний'). Как существительное означает письменный счёт или список.

существительное
счётсписокбланк (письменная заметка)
прилагательное
единственныйодинокийнечётный (число)
наречие
толькоисключительно
Счётное слово · 个
Легко спутать

Примеры

  • ，单。
    Fú wù yuán, qǐng bǎ dān gěi wǒ.
    Официант, дайте мне, пожалуйста, счёт.
  • ，。
    Tā xiàn zài hái shì dān shēn, méi yǒu jié hūn.
    Он всё ещё холост, не женат.
  • 单，。
    Tā dān kào gōng zī shēng huó, méi yǒu qí tā shōu rù.
    Он живёт исключительно на зарплату, без других доходов.

Этимология

Пиктограмма
六书liùshū
象形xiàngxíng

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Это происхождение относится к традиционной форме 單; 单 — её упрощённое написание.

Форма иероглифа 單 изначально изображала деревянный стержень в форме буквы Y с двумя камнями сверху.

Встречается в
HSK 3.0 Уровень 5Числа и счёт2000 самых частых китайских слов3000 самых частых китайских слов5000 самых частых китайских слов

Смотри больше слов HSK 5 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.