南瓜 (nán guā) — тыква

Определение

существительное
тыква
Счётное слово · 个

Примеры

  • 南瓜。
    Zhè ge nán guā hěn tián.
    Эта тыква очень сладкая.
  • 南瓜。
    Wǒ mā ma xǐ huan yòng nán guā zuò tāng.
    Моя мама любит варить суп из тыквы.
  • 南瓜。
    Wǒ men zài dì lǐ zhǒng le yì xiē nán guā.
    Мы посадили несколько тыкв в поле.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

南nánюг
瓜guāтыква

南 указывает на южное или иностранное происхождение, а 瓜 — на тыкву или дыню; вместе это название тыквы.

Иероглифы в этом слове

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 南 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма иероглифа 瓜 повторяет очертания дыни, растущей на вьющихся стеблях, что соответствует его значению.

Открыть 瓜 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 7–9Овощи

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.