博士生 (bó shì shēng) — докторант, аспирант

Определение

существительное

докторантаспирант

Счётное слово · 个

博士生，。
Tā shì yì míng bó shì shēng, zhèng zài xiě bì yè lùn wén.
Он аспирант, сейчас пишет диссертацию.
博士生。
Zhè ge shí yàn shì yǒu wǔ gè bó shì shēng.
В этой лаборатории пять аспирантов.
博士生。
bó shì shēng De xué xí yā lì hěn dà.
Учебная нагрузка у аспирантов очень высокая.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

博士степень доктора

博bóучёный/образованный士shìучёный

偏正Определение + ядро

生shēngстудент

«博士» (степень доктора) определяет «生» (студент), то есть аспирант-докторант.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

十尃博

Смысловая часть形符xíngfú

十十shíдесять

Звуковая часть声符shēngfú

尃

尃fū博

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Форма иероглифа 博 возникла при объединении 十 («десять») и 尃; 尃 отвечает за звучание.

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма иероглифа 士 происходит из простого рисунка боевого топора. Позже этот символ стал означать солдата, офицера или интеллектуала.

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

生 показывает 屮 («почка») над 一 («земля»), изображая росток, пробивающийся из земли.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.