TongTong
Войти

博士 (bó shì) — доктор наук; докторская степень (или её обладатель)

Определение

博士 (bóshì) означает 'доктор наук' — учёную степень или её обладателя. В отличие от 医生/大夫, которые означают врача, 博士 относится к учёному со степенью доктора.

существительное
доктор наукдокторская степень (или её обладатель)
Счётное слово · 个

Примеры

  • 博士。
    Tā shì wǒ men xué xiào zuì nián qīng de bó shì.
    Он самый молодой доктор наук в нашей школе.
  • 博士。
    Wǒ dǎ suàn dú wán bó shì jiù qù zhǎo gōng zuò.
    Я планирую искать работу после того, как получу докторскую степень.
  • 博士。
    Tā huā le wǔ nián shí jiān cái ná dào bó shì xué wèi.
    Ей потребовалось пять лет, чтобы получить докторскую степень.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + главное слово

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

博bóширокие
士shìучёный

Широкие знания и учёный вместе означают образованного человека или обладателя учёной степени.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
十十shíдесять
Звуковая часть声符shēngfú
尃
尃fū博
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Форма иероглифа 博 возникла при объединении 十 («десять») и 尃; 尃 отвечает за звучание.

Открыть 博 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма иероглифа 士 происходит из простого рисунка боевого топора. Позже этот символ стал означать солдата, офицера или интеллектуала.

Открыть 士 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 4HSK 2.0 Уровень 41000 самых частых китайских словЭкзамены и оценкиШкола и образование2000 самых частых китайских слов

Смотри больше слов HSK 4 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.