博学 (bó xué) — учёный, эрудированный

Определение

Прилагательное для человека: учёный, с широкими и глубокими знаниями. 好学 — глагольное выражение 'любящий учиться' (черта характера); 博学 описывает результат — эрудиция.

прилагательное
учёныйэрудированный

Примеры

  • 博学。
    Tā shì yí wèi fēi cháng bó xué de jiào shòu.
    Он очень эрудированный профессор.
  • 博学，。
    Tā shuō zì jǐ bú suàn bó xué, zhǐ shì zhī dào yì diǎn pí máo.
    Она говорит, что она не особо учёная, просто знает немного.
  • 博学，、。
    Xiǎng yào biàn de bó xué, jiù xū yào duō dú shū, duō sī kǎo.
    Если хочешь стать эрудированным, нужно больше читать и больше думать.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

博bóширокий
学xuéучёба

Обучение 学 (учёба) становится 博 (широким), делая человека эрудированным.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
十十shíдесять
Звуковая часть声符shēngfú
尃
尃fū博
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Форма иероглифа 博 возникла при объединении 十 («десять») и 尃; 尃 отвечает за звучание.

Открыть 博 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 學; 学 — её упрощённое написание.

В традиционной форме 學 для звучания использовались 爻 и 六, позже добавили элементы, обозначающие руки и ребёнка; упрощённая форма 学 — это сокращение.

Открыть 学 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 7–9Личность и черты характераШкола и образование

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.