博弈 (bó yì) — играть в игры (например, в шахматы, го и т.д.); играть в азартные игры

Определение

Букв. 'играть в настольную игру', теперь используется для стратегических состязаний (компании, партии, соперники). 对弈 остаётся для игры в шахматы/го; 赌/赌博 — про деньги.

глагол
играть в игры (например, в шахматы, го и т.д.)играть в азартные игры

Примеры

  • 博弈。
    Tā men jīng cháng yì qǐ bó yì.
    Они часто играют вместе.
  • 博弈，。
    Tā zài dǔ chǎng bó yì, shū le hěn duō qián.
    Он играл в казино и проиграл много денег.
  • 博弈。
    Liǎng jiā gōng sī zhèng zài shì chǎng shàng bó yì.
    Две компании конкурируют на рынке.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

博bóигра/азартная игра
弈yìшахматы/го

博 и 弈 — два вида игр, поэтому имеется в виду игра или азартная игра.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
十十shíдесять
Звуковая часть声符shēngfú
尃
尃fū博
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Форма иероглифа 博 возникла при объединении 十 («десять») и 尃; 尃 отвечает за звучание.

Открыть 博 →

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Встречается в
HSK 3.0 Уровень 7–9Игры и головоломки

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.