卦 (guà) — триграмма (из «И Цзин»); символ гадания

Определение

Триграмма или гексаграмма из «И Цзин» (《易经》), используемая в гадании. Относится к 64 символам (六十四卦), к которым обращаются предсказатели для предсказания будущего.

существительное
триграмма (из «И Цзин»)символ гадания

Примеры

  • 《》卦。
    Tā huì yòng 《yì jīng》 de guà lái zhān bǔ wèi lái.
    Он использует триграммы «И Цзин» для предсказания будущего.
  • 卦,。
    Tā qǐng le yí wèi dà shī wèi tā dǎ guà, yù cè shì yè.
    Она наняла мастера, чтобы он бросил для неё триграммы и предсказал карьеру.
  • 卦。
    Zhè běn shū xiáng xì jiè shào le liù shí sì guà de hán yì.
    Эта книга подробно объясняет значения шестидесяти четырёх гексаграмм.

Этимология

Звук + значение
六书liùshū
形声xíngshēng

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
Звуковая часть声符shēngfú
圭
圭guī卦guà
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В иероглифе 卦 элемент 卜 обозначает гадание, а 圭 — звучание; часть 圭 напоминает пару ритуальных топоров, возможно, из нефрита.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.