即便 (jí biàn) — даже если, хотя (союз, используемый в уступительных или гипотетических предложениях, часто в паре с 也)
Definition
Письменный союз 'даже если / хотя' для гипотетической уступки, почти взаимозаменяем с 即使, но более формальный/литературный. Сильнее уступка, чем разговорное 哪怕 'несмотря ни на что'.
conjunction
даже еслихотя (союз, используемый в уступительных или гипотетических предложениях, часто в паре с 也)
Examples
- 即便，。jí biàn Nǐ bù tóng yì, wǒ yě huì qù zuò.Даже если ты не согласен, я всё равно это сделаю.
- 即便，。jí biàn Zài nán, wǒ men yě yào jiān chí xià qù.Даже если будет ещё труднее, мы должны продолжать.
- 即便，。jí biàn Tā bú zài, huì yì yě huì àn shí kāi shǐ.Даже если его нет, собрание начнётся вовремя.
Appears in
Browse more HSK 6 words or search the full 43,000-word dictionary.