历任 (lì rèn) — (глагольное словосочетание) последовательно занимать ряд должностей

Определение

Используется, когда один человек занимал ряд разных должностей в разное время (фраза в стиле резюме) или для обозначения всех предыдущих holders одной должности. Часто следует за титулом, например 历任校长 ("все бывшие директора").

глагол
(глагольное словосочетание) последовательно занимать ряд должностей
Легко спутать

Примеры

  • 历任。
    Tā lì rèn guò duō gè zhòng yào de guó jiā zhí wù.
    Он последовательно занимал несколько важных государственных должностей.
  • 历任、。
    Tā lì rèn mì shū, zhǔ rèn hé fù zǒng jīng lǐ.
    Она последовательно работала секретарём, директором и заместителем генерального директора.
  • 历任。
    Zhè suǒ dà xué lì rèn xiào zhǎng dōu fēi cháng jié chū.
    Все предыдущие ректоры этого университета были исключительно выдающимися.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

历lìпоследовательный
任rènдолжность/срок

历 указывает на последовательность или все предыдущие случаи, а 任 — на должность или срок; вместе это означает занимать посты по очереди.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 歷; 历 — её упрощённое написание.

Упрощённая форма 历 заменяет несколько традиционных иероглифов. В большинстве слов (简历, 经历) это 歷; в других (日历) — 曆.

Смысловая часть形符xíngfú
止止zhǐ
Звуковая часть声符shēngfú
厤
厤lì歷lì
Сегодня звучит так же

Форма 歷 состоит из 止 и звуковой части 厤.

Открыть 历 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
亻Полная форма人rénчеловек
Звуковая часть声符shēngfú
壬
壬rén任rèn
Сегодня звучит так же

任 соединяет 亻 — человека — с 壬, что может изображать поперечную палку на плече.

Открыть 任 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.