历届 (lì jiè) — (прилагательное) все предыдущие (сессии, сроки, конференции и т.д.)

Определение

Используется для описания каждого прошлого случая повторяющегося события или группы — 'все предыдущие правительства', 'все предыдущие выставки', 'все предыдущие выпускники'. 届 считает завершённые сроки или сессии, поэтому всегда относится к тем, которые уже закончились.

прилагательное
все предыдущие (сессии, сроки, конференции и т.д.)

Примеры

  • 历届。
    lì jiè Zhèng fǔ dōu hěn zhòng shì jiào yù shì yè.
    Все предыдущие правительства придавали большое значение образованию.
  • 历届。
    lì jiè Zhǎn lǎn huì dōu xī yǐn le hěn duō guān zhòng.
    Все предыдущие выставки привлекали много посетителей.
  • 历届，。
    lì jiè Bì yè shēng zhōng, tā de chéng jì zuì hǎo.
    Среди всех предыдущих выпускников у неё лучшие оценки.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

历lìпредыдущий
届jièсессия

历 как предыдущий и 届 как сессии вместе означают все предыдущие сессии.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 歷; 历 — её упрощённое написание.

Упрощённая форма 历 заменяет несколько традиционных иероглифов. В большинстве слов (简历, 经历) это 歷; в других (日历) — 曆.

Смысловая часть形符xíngfú
止止zhǐ
Звуковая часть声符shēngfú
厤
厤lì歷lì
Сегодня звучит так же

Форма 歷 состоит из 止 и звуковой части 厤.

Открыть 历 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 屆; 届 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
尸尸shīтело
Звуковая часть声符shēngfú
凷
凷kuài屆jiè
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В традиционной форме 屆 尸 — это часть со значением «тело», а 凷 — часть со звучанием.

Открыть 届 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 7–9

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.