厉害 (lì hai) — потрясающий, выдающийся, впечатляющий (о способностях или навыках человека); интенсивный, сильный, ужасный (о погоде, болезни, вкусе и т.д.)
Definition
Разговорное похвальное слово для впечатляющего мастерства ('потрясающе, круто!'), также используется для суровой погоды, боли или остроты. Разговорное значение пересекается с 神 и 猛; 严 / 苛刻 / 严峻 используются для строгих людей или условий, а не для навыков.
adjective
потрясающийвыдающийсявпечатляющий (о способностях или навыках человека)интенсивныйсильныйужасный (о погоде, болезни, вкусе и т.д.)
Examples
- 厉害，。Tā zhēn de hěn lì hai, shén me dōu huì xiū.Он действительно потрясающий; он может починить что угодно.
- 厉害，。Jīn tiān de fēng hǎo lì hai, chà diǎn bǎ wǒ chuī dǎo.Сегодня ветер такой сильный, что чуть не сдул меня.
- 厉害，。Zhè dào cài tài lì hai le, là dé wǒ zhí liú hàn.Это блюдо настолько острое, что я аж вспотел.
Appears in
Browse more HSK 4 words or search the full 43,000-word dictionary.