厌弃 (yàn qì) — испытывать отвращение и отвергать, с презрением отвергать

Definition

Книжный глагол, означающий «испытывать отвращение и отвергать кого-то или что-то», часто по моральным или этическим причинам. Сильнее и формальнее, чем 讨厌 (разг. «не любить»), с оттенком отворачивания в отвращении.

verb
испытывать отвращение и отвергатьс презрением отвергать

Examples

  • 厌弃
    Tā yīn wèi zì sī de xíng wéi ér zāo rén yàn qì.
    Его презирали и отвергали другие из-за его эгоистичного поведения.
  • Méi yǒu rén huì yàn qì yí gè nǔ lì gǎi zhèng cuò wù de rén.
    Никто не отвергнет того, кто усердно работает над исправлением своих ошибок.
  • 厌弃
    Zhè zhǒng jiù guān niàn zǎo yǐ bèi shè huì yàn qì le.
    Такая устаревшая концепция давно отвергнута обществом.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.