厌食 (yàn shí) — (медицинское) анорексия; отсутствие аппетита

Определение

Медицинский термин для «потеря аппетита» или клинического состояния анорексия. Чаще всего встречается с 症 («симптом») в слове 厌食症.

существительное

(медицинское) анорексияотсутствие аппетита

。
Tā yīn wèi yàn shí zhèng zhù jìn le yī yuàn.
Она была госпитализирована из-за анорексии.
厌食。
Cháng qī yàn shí huì dǎo zhì yíng yǎng bù liáng.
Длительная анорексия может привести к недоеданию.
厌食。
Yī shēng shuō tā zhè zhǒng yàn shí xū yào xīn lǐ zhì liáo.
Врач сказал, что его анорексия требует психотерапии.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīnГлагол + объект

Действие и то, на что оно направлено, слитые в одно слово.

厌yànнеприязнь

食shíеда/питание

厌 выражает неприязнь или отвращение, а 食 относится к еде или питанию, вместе получается отсутствие аппетита.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 厭; 厌 — её упрощённое написание.

厂猒厭

Смысловая часть形符xíngfú

Звуковая часть声符shēngfú

猒

猒yàn厭yàn

Сегодня звучит так же

Традиционная форма 厭 объединяет 厂 как значение и 猒 как звучание; упрощённая форма 厌 — более поздняя аббревиатура.

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В основе иероглифа 食 лежат 亼 (рот) и 皀 (рисовая миска на подставке); в современной форме 食 часть с миской изменила форму.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.