厚厚 (hòu hòu) — (удвоенное прилагательное) толстый (подчёркивает состояние или качество)

Определение

Удвоенная форма 厚, означающая 'толстый-претолстый' или 'толстый слой' — придаёт уютный, обильный оттенок, часто о снеге, книгах или стопке чего-либо.

прилагательное
(удвоенное прилагательное) толстый (подчёркивает состояние или качество)

Примеры

  • ,。
    Zhè běn shū hòu hòu de, kàn qǐ lái hěn yǒu fèn liàng.
    Эта книга толстая; она выглядит весомой.
  • ,。
    Dōng tiān chuān shàng zhè jiàn hòu hòu de dà yī, yì diǎn r yě bù lěng.
    Надев это толстое пальто зимой, совсем не холодно.
  • ,。
    Dì shàng de xuě hòu hòu de, cǎi shàng qù ruǎn ruǎn de.
    Снег на земле толстый, мягкий для шагов.

Этимология

Удвоенное слово
构词法gòucífǎ
重叠chóngdiéУдвоение

Слог, сказанный дважды — ласково, мягко или просто потому, что так это слово произносят.

厚hòuтолстый
厚hòuтолстый

Слово 厚 «толстый» повторяется для усиления признака толщины.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

  • 厂厂chǎngутёс; пещера на утёсе
  • 𣆪𣆪𣆪кувшин

В иероглифе 厚 𣆪 (кувшин) расположен под 厂 (утёс или пещера).

Открыть 厚 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

  • 厂厂chǎngутёс; пещера на утёсе
  • 𣆪𣆪𣆪кувшин

В иероглифе 厚 𣆪 (кувшин) расположен под 厂 (утёс или пещера).

Открыть 厚 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.