厚 (hòu) — толстый (о плоских предметах); глубокий, проникновенный; щедрый, добрый
Определение
На уровне HSK 4 厚 в основном означает физически 'толстый' (книги, ткань, стены — измеряемая толщина). Для значений 'глубокий/проникновенный' (чувства, основы, вкусы) используй 深厚 или 浓厚.
прилагательное
толстый (о плоских предметах)глубокийпроникновенныйщедрыйдобрый
Примеры
- 厚。Zhè běn xiǎo shuō hěn hòu.Этот роман очень толстый.
- 。Tā duì péng you hěn hòu dao.Он очень добр к друзьям.
- 。Tā zuò de cài wèi dào chún hòu.Вкус блюд, которые он готовит, насыщенный.
Этимология
Составная идеограмма六书liùshū
会意huìyìДве или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.
- 厂厂chǎngутёс; пещера на утёсе
- 𣆪𣆪𣆪кувшин
В иероглифе 厚 𣆪 (кувшин) расположен под 厂 (утёс или пещера).
Встречается в
Смотри больше слов HSK 4 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.