原地 (yuán dì) — на том же месте, на месте, не двигаясь (о положении или местоположении)
Definition
Обозначает точное место, где кто-то или что-то уже находится — «на месте, где стоишь». В HSK 7 часто встречается в устойчивых выражениях, таких как 原地踏步 («топтаться на месте») и 原地不动 («оставаться на месте»).
noun
на том же местена местене двигаясь (о положении или местоположении)
Examples
- ，原地。Tīng dào mìng lìng hòu, suǒ yǒu shì bīng yuán dì bú dòng.Услышав приказ, все солдаты стояли неподвижно, не двигаясь.
- ，原地。Rú guǒ nǐ mí lù le, zuì hǎo yuán dì děng dài jiù yuán.Если вы заблудились, лучше всего ждать помощи на месте.
- ，原地。Gōng sī fā zhǎn huǎn màn, yì zhí zài yuán dì tà bù.Компания развивается медленно и топчется на месте.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.