原子 (yuán zǐ) — атом | Китайский словарь tongtong

Определение

существительное

атом

Счётное слово · 个

Легко спутать

原子。
Měi gè yuán zǐ dōu yǒu yí gè yuán zǐ hé hé diàn zǐ.
Каждый атом имеет ядро и электроны.
原子。
Zhè zhǒng cái liào shì yóu jǐ bǎi gè yuán zǐ zǔ chéng de.
Этот материал состоит из нескольких сотен атомов.
原子。
Kē xué jiā zhèng zài yán jiū yuán zǐ zhī jiān de xiāng hù zuò yòng.
Учёные изучают взаимодействия между атомами.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

原yuánпервичный

子zǐчастица

原 придаёт смысл «первичный» или «исходный», а 子 — «крошечная частица», так что слово обозначает атом.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Иероглиф 原 объединяет 泉 (родник) и 厂 (утёс), изображая родник, бьющий из скалы, что передаёт смысл «источник» или «начало».

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Иероглиф 子 изображает младенца с большой головой, вытянутыми руками и ногами, завёрнутыми в пелёнку.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.