原生 (yuán shēng) — исходное состояние, родное состояние, исконность; (биология) протогенез

Определение

В биологии и информатике 原生 означает «родной, нативный» — исходная, врождённая форма чего-либо, а не изменённая или более поздняя версия.

существительное
исходное состояниеродное состояниеисконность(биология) протогенез

Примеры

  • 原生。
    Zhè zhǒng zhí wù shì zhè lǐ de yuán shēng wù zhǒng.
    Это растение является местным видом.
  • 原生。
    Hù lián wǎng gōng sī kāi fā le yuán shēng yìng yòng.
    Интернет-компания разработала нативное приложение.
  • 原生。
    Bǎo hù yuán shēng shēng tài huán jìng shì wǒ men de zé rèn.
    Защита родной экологической среды — наша ответственность.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

原yuánпервоначальный; основное
生shēngрождённый/произведённый

«原» указывает на первоначальное или основное, а «生» — рождённый или произведённый, значит «изначально возникший/произведённый».

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Иероглиф 原 объединяет 泉 (родник) и 厂 (утёс), изображая родник, бьющий из скалы, что передаёт смысл «источник» или «начало».

Открыть 原 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

  • 屮屮chèпочка
  • 一一yīземля

生 показывает 屮 («почка») над 一 («земля»), изображая росток, пробивающийся из земли.

Открыть 生 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.