原装 (yuán zhuāng) — настоящий, оригинальный, заводской (о товарах, не местной сборки или переупаковки)
Definition
Означает, что продукт является подлинным заводским, а не местной сборкой или восстановленным. Сочетается с 进口 (импортированный) и противопоставляется 翻新 (восстановленный) — подчёркивая оригинальные детали и упаковку.
adjective
настоящийоригинальныйзаводской (о товарах, не местной сборки или переупаковки)
Examples
- 原装。Wǒ mǎi le yì tái yuán zhuāng jìn kǒu de diàn nǎo.Я купил оригинальный импортный компьютер.
- 原装，。Zhè ge xiàng jī shì yuán zhuāng de, bú shì fān xīn jī.Этот фотоаппарат оригинальный, не восстановленный.
- 原装，。Tā men zhī mài yuán zhuāng pèi jiàn, zhì liàng yǒu bǎo zhèng.Они продают только оригинальные запчасти с гарантией качества.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.