厢 (xiāng) — (связанная форма) отсек; коробка; боковое крыло
Определение
Связанная морфема, означающая 'крыло' или 'сторона' здания или вагона поезда — почти всегда в паре с префиксом, например 车厢 или 包厢. Обозначает структурное деление, а не местоположение, как 旁.
связанная морфема
(связанная форма) отсеккоробкабоковое крыло
Легко спутать
- 相xiāngпохожие по звучаниюфамилия Xiāng
- 箱xiāngпохожие по звучанию(связанная форма) коробка, ящик, сундук, чемодан (используется в составных существительных для различных контейнеров)
- 香xiāngпохожие по звучаниюароматный, душистый
- 乡xiāngпохожие по звучаниюродной город, родная деревня
- 镶xiāngпохожие по звучаниюинкрустировать, встраивать, вставлять (драгоценный камень или зуб)
- 襄xiāngпохожие по звучанию(связанная морфема) помогать, содействовать (в формальном или письменном китайском)
Примеры
- 。Zhè liè huǒ chē yǒu shí jié chē xiāng.У этого поезда десять вагонов.
- 。Wǒ men zài jù yuàn dìng le yí gè bāo xiāng.Мы забронировали отдельную ложу в театре.
- 厢。Yuàn zi de xī xiāng yǒu yì jiān xiǎo wū.В западном крыле двора есть маленькая комната.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.