- 房间fáng jiānкомнатаHSK 1
- 间jiān(счётное слово) для комнат, офисов и других закрытых помещений; (существительное) комната; пространство; промежутокHSK 2
- 室shìкомната (часто как суффикс в составных словах); офис, отдел (на работе)HSK 3
- 地下室dì xià shìподвал, погребHSK 7-9
- 屋里wū lǐвнутри комнаты; в комнатеHSK 7-9
- 走廊zǒu lángкоридор, холлHSK 6
- 浴室yù shìванная (комната для купания)HSK 6
- 大厅dà tīngзал, большое помещение (в здании)HSK 4
- 角落jiǎo luòугол; уголокHSK 6
- 堂táng(существительное) зал, большое помещение для определённой цели; (счётное слово) для занятий, лекций, уроков; (счётное слово) для комплектов мебелиHSK 7-9
- 厅tīngзал; большое помещение (для собраний или мероприятий); гостиная; главная комната в доме или квартире; правительственный отдел; офис (как составная часть)HSK 7-9
- 工作室gōng zuò shìстудия, мастерская (для творческой или профессиональной работы)HSK 7-9
- 会议室huì yì shìпереговорная, конференц-залHSK 7-9
- 客厅kè tīngгостинаяHSK 4
- 教室jiào shìклассная комнатаHSK 2
- 阁楼gé lóuчердак, мансардаHSK 7-9
- 客房kè fángгостевая комната; номер (в гостинице)HSK 7-9
- 健身房jiàn shēn fángспортзал, фитнес-центрHSK 4
- 入室rù shìвойти в комнату; (переносное) достичь мастерства (в навыке или дисциплине); достичь продвинутого уровняHSK 7-9
- 更衣室gēng yī shìраздевалка, гардеробная, комната для переодевания; (эвфемизм) туалет, уборнаяHSK 7-9
- 天花板tiān huā bǎn(в комнате) потолок; (переносное) верхний предел, ограничение; (сленг) наивысший уровень; самый лучший (в данной области)HSK 7-9
- 休息室xiū xī shìгостиная; вестибюль; комната ожиданияHSK 7-9
- 储藏室chǔ cáng shìкладоваяHSK 7-9
- 室内shì nèi(существительное) интерьер, внутренняя часть (здания или комнаты); (наречие) в помещенииHSK 7-9
- 密室mì shìтайная комната, скрытое помещение; квест-комната (сокращение от 密室逃脱)HSK 7-9
- 控制室kòng zhì shìдиспетчерскаяHSK 7-9
- 书房shū fángкабинет (комната для занятий)HSK 5
- 舞厅wǔ tīngбальный зал; танцевальный залHSK 7-9
- 厢xiāng(связанная форма) отсек; коробка; боковое крылоHSK 7-9
- 起居室qǐ jū shìгостиная; гостинаяHSK 7-9
- 包厢bāo xiāng(театр/ресторан/поезд) отдельный кабинет, ложа, купеHSK 7-9
- 食堂shí tángстоловая; кафетерийHSK 4
- 礼堂lǐ tángаудитория, актовый залHSK 7-9
- 过道guò dàoкоридор; проход; проход (в ряду)HSK 7-9
- 会场huì chǎngместо встречи; площадка (для конференции, собрания или мероприятия)HSK 7-9
- 隔间gé jiānотсек, кабинка, перегородка, отделённая зонаHSK 7-9
- 洗衣房xǐ yī fángпрачечнаяHSK 7-9
- 大堂dà tángхолл, главный зал (гостиницы, банка или большого здания)HSK 7-9
- 闺guī(связ. форма) будуар; женские покои; употребляется в составе слов, обозначающих женское личное пространство или близкие женские отношенияHSK 7-9
- 衣帽间yī mào jiānгардероб, раздевалка (помещение для хранения пальто, шляп и другой верхней одежды)HSK 7-9
- 录音室lù yīn shìстудия звукозаписиHSK 7-9
- 屋内wū nèiвнутри комнаты, внутреннее (пространство)HSK 7-9
- 录音棚lù yīn péngстудия звукозаписиHSK 7-9
- 门厅mén tīngвестибюль, прихожаяHSK 7-9
- 卧房wò fángспальняHSK 7-9
- 饭厅fàn tīngстоловая, обеденный залHSK 7-9
- 收发室shōu fā shìпочтовая комната; почтовое отделение (в офисе, школе или здании)HSK 7-9
- 产房chǎn fángродильная палатаHSK 7-9
- 单间dān jiānодноместная комната (для одного человека); отдельная комнатаHSK 7-9
- 研究室yán jiū shìисследовательская лаборатория; исследовательский отдел (внутри учреждения)HSK 7-9
- 隔离室gé lí shìизоляционная палата, карантинная комнатаHSK 7-9
- 前厅qián tīngприхожая; вестибюль; фойе (гостиницы, театра и т.п.)HSK 7-9
- 号房hào fáng(историческое) общежитие для кандидатов императорских экзаменов; комната уборщика; приёмная; уборщик; портьеHSK 7-9
- 警卫室jǐng wèi shìкомната охраны, караульное помещение, пост охраныHSK 7-9
- 陈列室chén liè shìвыставочный зал; демонстрационный залHSK 7-9
- 里屋lǐ wūвнутренняя комната (в двухкомнатном помещении или номере)HSK 7-9
- 锅炉房guō lú fángкотельнаяHSK 7-9
- 包间bāo jiānотдельный кабинет (в ресторане, караоке и т.п.)HSK 7-9
- 化妆室huà zhuāng shìгримёрная (напр., в театре); дамская комната (напр., в ресторане или магазине); (Тайвань) туалет, уборнаяHSK 7-9
- 宴会厅yàn huì tīngбанкетный залHSK 7-9