厥 (jué) — (архаичное/классическое местоимение) его; её; их — притяжательное местоимение, используемое в литературном китайском
Определение
Архаичное притяжательное местоимение третьего лица («его, её, их») используется в классическом китайском. Формальный литературный эквивалент 其 — избегайте в современном письме.
местоимение
(архаичное/классическое местоимение) егоеёих — притяжательное местоимение, используемое в литературном китайском
Легко спутать
- 噘juēпохожие на виднадувать губы
- 绝juéпохожие по звучанию(глагол) прерывать; исчезать; вымирать
- 蕨juéпохожие на видпапоротник
- 决juéпохожие по звучаниюрешать, определять (связанная форма; используется в 决定, 决心 и т.д.)
- 撅juēпохожие на видторчать (хвост, ягодицы и т.п.)
- 掘juéпохожие по звучаниюкопать; раскапывать
Примеры
- 厥。jué Fù shèn yán.Его отец очень строг.
- 厥。Cáo cāo jué gōng shèn dà.Достижение Цао Цао было очень велико.
- 厥。jué Míng shèn dà.Его слава очень велика.
Этимология
Звук + значение六书liùshū
形声xíngshēngБольшинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.
Звуковая часть声符shēngfú
欮
欮jué厥jué
Сегодня звучит так же
В иероглифе 厥 элемент 厂 отвечает за значение, а 欮 — за звучание.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.