去留 (qù liú) — вопрос ухода или оставания; решение остаться или уйти
Definition
Формальное, часто письменное выражение, означающее «решение уйти или остаться» — используется для больших выборов, таких как увольнение, эмиграция или разделение группы. Всегда сочетается со словами вроде 问题, 方案 или 由他/由你, чтобы обозначить конкретный выбор.
noun
вопрос ухода или оставаниярешение остаться или уйти
Examples
- 去留。Tā de qù liú wèn tí hái méi yǒu jiě jué.Вопрос о том, останется он или уйдёт, ещё не решён.
- 去留。Gōng sī zhèng zài tǎo lùn qù liú fāng àn.Компания обсуждает варианты того, кто останется, а кто уйдёт.
- 去留。qù liú Bú shì yí jiàn róng yì de shì.Решить, остаться или уйти, — непростое дело.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.