参数 (cān shù) — параметр

Определение

существительное
параметр
Счётное слово · 个

Примеры

  • 参数。
    Zhè ge hán shù xū yào liǎng gè cān shù.
    Эта функция требует два параметра.
  • 参数。
    Shí yàn de cān shù shè zhì xū yào zǐ xì jiǎn chá.
    Настройки параметров эксперимента нужно тщательно проверить.
  • 参数。
    Tā tiáo zhěng le mó xíng de cān shù yǐ dá dào zuì jiā xiào guǒ.
    Он настроил параметры модели, чтобы добиться наилучших результатов.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

参cānучастие
数shùчисло

参 подразумевает участие, а 数 — число; вместе они образуют термин «параметр».

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Это происхождение относится к традиционной форме 參; 参 — её упрощённое написание.

  • 晶晶jīngзвёзды
  • 光光guāngсвет; яркость
  • 彡彡shānсветовые лучи

Для упрощённой формы 参 история относится к традиционному 參, где элементы 晶 (звёзды), 光 (свет) и 彡 (лучи) вместе показывают «Три звезды»; по одной из версий 光 означает человека, стоящего на коленях и смотрящего вверх.

Открыть 参 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 數; 数 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
攴攴pū
Звуковая часть声符shēngfú
婁
婁lóu數shù(r)
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В традиционной форме 數 элемент 攴 (значение) сочетается с 婁 (звучание); упрощённая форма 数 — это сокращение.

Открыть 数 →
Встречается в
Математика

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.