双人床 (shuāng rén chuáng) — двуспальная кровать

Определение

существительное
двуспальная кровать
Счётное слово · 张

Примеры

  • 双人床。
    Wǒ men zài jiā jù diàn mǎi le yì zhāng xīn shuāng rén chuáng.
    Мы купили новую двуспальную кровать в мебельном магазине.
  • 双人床。
    Jiǔ diàn de shuāng rén chuáng fēi cháng shū fu.
    Двуспальная кровать в отеле очень удобная.
  • 双人床。
    Zhè zhāng shuāng rén chuáng kě yǐ shuì liǎng gè rén.
    На этой двуспальной кровати могут спать два человека.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

双人на двоих
双shuāngпара人rénчеловек
偏正Определение + ядро
床chuángкровать

双人 означает «на двоих», а 床 — «кровать»; вместе это кровать для двух человек.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

双 состоит из двух элементов 又, расположенных рядом. Повторение 又 передаёт смысл пары.

Открыть 双 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма иероглифа 人 отображает человека в профиль: с рукой и ногой.

Открыть 人 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Форма иероглифа 床 объединяет 广 (дом) и 木 (дерево), чтобы показать деревянную кровать внутри дома.

Открыть 床 →
Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.