双双 (shuāng shuāng) — (существительное) пары (книжное/литературное)

Определение

Книжное наречие, означающее 'оба (из двух)', ставится перед глаголом, чтобы подчеркнуть, что два человека или предмета делают одно и то же вместе, как в 双双获得 ('оба выиграли').

существительное
пары (книжное/литературное)

Примеры

  • 双双。
    Tā men shuāng shuāng huò dé le jiǎng xué jīn.
    Они оба получили стипендии.
  • 双双。
    Zhè duì xīn rén shuāng shuāng bù rù le hūn yīn diàn táng.
    Новобрачные оба вошли в зал бракосочетания.
  • 双双。
    Tā men liǎng rén shuāng shuāng tōng guò le kǎo shì.
    Они оба сдали экзамен.

Этимология

Удвоенное слово
构词法gòucífǎ
重叠chóngdiéУдвоение

Слог, сказанный дважды — ласково, мягко или просто потому, что так это слово произносят.

双shuāngпара
双shuāngпара

双 означает «пара»; при повторении передаёт смысл «по двое» или «парой».

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

双 состоит из двух элементов 又, расположенных рядом. Повторение 又 передаёт смысл пары.

Открыть 双 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

双 состоит из двух элементов 又, расположенных рядом. Повторение 又 передаёт смысл пары.

Открыть 双 →
Встречается в
Числа и счёт

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.