双目 (shuāng mù) — оба глаза; бинокль (сокращение от 双目望远镜)

Определение

существительное
оба глазабинокль (сокращение от 双目望远镜)

Примеры

  • 双目,。
    Tā shuāng mù shī míng, shēng huó hěn bù fāng biàn.
    Он потерял зрение на оба глаза, что сделало жизнь очень неудобной.
  • 双目。
    Lǎo rén shuāng mù níng shì zhe yuǎn fāng.
    Старик смотрел вдаль обоими глазами.
  • 双目。
    Zhè ge shuāng mù wàng yuǎn jìng kàn dé fēi cháng yuǎn.
    Этот бинокль позволяет видеть очень далеко.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

目mùглаз

双 (два) и 目 (глаз) вместе означают оба глаза или бинокулярное зрение.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

双 состоит из двух элементов 又, расположенных рядом. Повторение 又 передаёт смысл пары.

Открыть 双 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

目 изначально было изображением человеческого глаза, повёрнутого вбок.

Открыть 目 →
Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.