双簧 (shuāng huáng) — (существительное) вид театрального дуэта, в котором один исполнитель говорит или поёт, а другой, стоя спереди, делает вид, что говорит или поёт; (существительное) двойная трость (как у гобоя или фагота)
Definition
双簧 (shuānghuáng) имеет два значения: комический номер с двумя участниками, где один прячется сзади и говорит или поёт, а другой синхронизирует губы и жестикулирует ('дуэт'); и двойная трость в деревянных духовых, например в гобое (双簧管).
noun
(существительное) вид театрального дуэтав котором один исполнитель говорит или поёта другойстоя спередиделает видчто говорит или поёт(существительное) двойная трость (как у гобоя или фагота)
Examples
- 双簧，。Zhè ge shuāng huáng biǎo yǎn fēi cháng jīng cǎi, guān zhòng xiào dé qián yǎng hòu hé.Этот дуэтный номер был блестящим; зрители покатывались со смеху.
- ，双簧。Tā zhèng zài xiū lǐ shuāng huáng guǎn, xū yào huàn yí gè shuāng huáng.Он ремонтирует гобой и ему нужно заменить двойную трость.
- 双簧。Bā sōng guǎn hé shuāng huáng guǎn dōu shǐ yòng shuāng huáng piàn.И фаготы, и гобои используют двойные трости.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.