反倒 (fǎn dào) — (наречие) но наоборот; вместо этого; вопреки ожиданиям
Определение
Выделяет результат, противоположный ожидаемому ('вопреки ожиданиям, наоборот…'). Более разговорное, чем 反而, и, в отличие от 相反, это наречие, которое изменяет глагол, а не существительное.
наречие
но наоборотвместо этоговопреки ожиданиям
Примеры
- ，反倒。Tā bú dàn méi shēng qì, fǎn dào gāo xìng dì xiào le.Он не только не рассердился, а наоборот, радостно засмеялся.
- ，反倒。Wǒ quàn tā xiū xi, tā fǎn dào gèng máng le.Я посоветовал ему отдохнуть, а он, наоборот, стал ещё занятее.
- ，反倒。Dà jiā dōu yǐ wéi huì xià yǔ, jié guǒ fǎn dào chū le dà tài yáng.Все думали, что пойдёт дождь, а наоборот, выглянуло солнце.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.