发售 (fā shòu) — выпускать в продажу, запускать (продукт)

Определение

Используется для официального запуска продукта (телефоны, билеты, издания) в продажу — акцент на событии выпуска, а не на обычной купле-продаже.

глагол

выпускать в продажузапускать (продукт)

发售。
Zhè kuǎn xīn shǒu jī huì zài xià ge yuè fā shòu.
Этот новый телефон поступит в продажу в следующем месяце.
发售。
Yǎn chàng huì de mén piào yǐ jīng fā shòu le.
Билеты на концерт уже поступили в продажу.
发售。
Xiàn liàng bǎn yùn dòng xié jīn tiān zhèng shì fā shòu.
Кроссовки лимитированной серии поступают в продажу сегодня.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

发fāвыпускать

售shòuпродавать

发 означает «выпускать», а 售 — «продавать»; вместе они означают «выпускать товар в продажу».

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Это происхождение относится к традиционной форме 發; 发 — её упрощённое написание.

Упрощённая форма 发 соответствует нескольким традиционным иероглифам. В большинстве слов (爆发, 出发) это 發; в других (理发, 头发) — 髮.

Форма 發, которую часто заменяет 发, изначально изображала лук, выпускающий стрелу.

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.