取向 (qǔ xiàng) — ориентация (направление, тенденция; напр., в ценностях, интересах или сексуальная)

Определение

существительное
ориентация (направление, тенденция; напр., в ценностях, интересах или сексуальная)

Примеры

  • 取向。
    Nián qīng rén de zhí yè qǔ xiàng wǎng wǎng shòu dào shè huì yǐng xiǎng.
    Профессиональная ориентация молодых людей часто подвержена влиянию общества.
  • 取向。
    Zhè bù diàn yǐng fǎn yìng le bù tóng de wén huà qǔ xiàng.
    Этот фильм отражает различные культурные ориентации.
  • 取向。
    Tā men duì jiào yù de jià zhí qǔ xiàng yǒu fēn qí.
    У них есть разногласия по поводу ценностной ориентации образования.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnГлагол + объект

Действие и то, на что оно направлено, слитые в одно слово.

取qǔвыбирать/принимать решение
向xiàngнаправление

Слова 取 означают «выбирать/принимать решение», а 向 — «направление», вместе они обозначают выбранное направление или тенденцию.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В 取 элементы 又 (рука) и 耳 (ухо) объединены, что символизирует руку, берущую ухо — как при снятии уха убитой добычи.

Открыть 取 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Изначально 向 изображало дом 宀 с ртом 口 внутри, чтобы показать эхо в помещении; позже стало обозначать направление.

Открыть 向 →
Встречается в
Абстрактные понятия

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.