取回 (qǔ huí) — забирать обратно, возвращать, получать обратно

Определение

глагол

забирать обратновозвращатьполучать обратно

取回。
Qǐng bāng wǒ bǎ shū jià shàng nà běn shū qǔ huí.
Пожалуйста, помоги мне достать ту книгу с полки.
取回。
Tā qù yín háng qǔ huí le zhī qián cún de xiàn jīn.
Он пошёл в банк, чтобы забрать наличные, которые положил на депозит.
取回。
Wǒ wàng le cóng gōng sī diàn nǎo shàng qǔ huí zhòng yào wén jiàn.
Я забыл забрать важные файлы с рабочего компьютера.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

补充bǔchōngГлагол + результат

Действие, за которым следует его результат или направление.

取qǔбрать

回huíвозвращать

«取» означает «брать», а «回» — «возвращать», поэтому всё слово означает «вернуть обратно».

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

耳又取

В 取 элементы 又 (рука) и 耳 (ухо) объединены, что символизирует руку, берущую ухо — как при снятии уха убитой добычи.

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

回 происходит от изображения спирали, символизирующей вращение.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.