口琴 (kǒu qín) — губная гармоника

Определение

существительное
губная гармоника
Счётное слово · 个

Примеры

  • 口琴，。
    Tā xǐ huan chuī kǒu qín, měi tiān dōu liàn xí.
    Он любит играть на губной гармошке и практикуется каждый день.
  • 口琴。
    Zhè zhī kǒu qín de yīn sè fēi cháng hǎo tīng.
    Тон этой губной гармошки очень приятный.
  • 口琴，。
    Tā zài jiē shàng biǎo yǎn chuī kǒu qín, xī yǐn le xǔ duō rén.
    Он играл на губной гармошке на улице и привлёк много людей.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

口kǒuрот
琴qínцитра; инструмент

琴, в который играют ртом (口), поэтому слово означает 'губная гармоника'.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма 口 напоминает открытый рот.

Открыть 口 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
珡珡qín
Звуковая часть声符shēngfú
今
今jīn琴qín
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

琴 объединяет 珡 — часть, связанную со значением струнного инструмента, и 今, отвечающее за звучание.

Открыть 琴 →
Встречается в
Музыка

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.