古时 (gǔ shí) — древние времена, древность

Определение

существительное
древние временадревность

Примеры

  • 古时。
    gǔ shí De rén men shēng huó hěn jiǎn pǔ.
    Люди в древние времена жили очень простой жизнью.
  • 古时。
    Zhè běn shū jì lù le gǔ shí de fēng sú xí guàn.
    Эта книга записывает обычаи и привычки древности.
  • 古时。
    Liǎo jiě gǔ shí de wén huà néng bāng zhù wǒ men lǐ jiě xiàn zài.
    Понимание культуры древних времён может помочь нам понять настоящее.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

古gǔдревний
时shíвремя

«古» означает древний, а «时» — время; вместе они обозначают далёкое прошлое.

Иероглифы в этом слове

Отвлечённая идея, переданная пометкой или схемой, а не изображением предмета.

Одно из прочтений иероглифа 古 — щитоподобная форма над открытым знаком, символизирующая силу и твёрдость. Другое прочтение — человек, выплёвывающий невкусную пищу.

Открыть 古 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 時; 时 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
日日rìсолнце; день
Звуковая часть声符shēngfú
之
之zhī時shí
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Традиционная форма 時 состоит из 日 (солнце/день) и 之, дающего звучание; упрощённая форма 时 не описана здесь.

Открыть 时 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.